A high-output V6, standard Sport Package trim, perfectly-proportioned good looks and an attractive price; the G37S Convertible is the most serious threat the BMW 3 Series drop-top has faced yet.